W Zagórzu będzie można natknąć się na rusałkę i króla, a w Wygiełzowie posłuchać artystów z Meksyku. Sąsiedzi z Zatora w najbliższy weekend zamierzają kusić karpiem. To nie jedyne możliwości ciekawego spędzenia najbliższych wolnych od pracy dni.

CHRZANÓW
Piątek- sobota, 5-6 lipca, godz. 20
W piątkowy wieczór w pubie przy ul. Słowackiego zagra pianista Jan Szczurek z Chrzanowa. 23-latek jest absolwentem chrzanowskiego Staszica. Ukończył studium wokalno-aktorskie w Gdyni. Student Akademii Muzycznej w Gdańsku. Początek występu o godz. 20. Dzień później w Żywieckiej Chacie wystąpi zespół Policoke z Krakowa. Trio instrumentalno-wokalne ma w swoim repertuarze utwory m.in. The Police, Red Hot Chili Peppers, Erica Claptona, U2, Kultu, Raz Dwa Trzy, Dżemu, T.Love, a także własne piosenki.

ZATOR
Piątek-niedziela, 4-6 lipca
Święto Karpia w Zatorze potrwa trzy dni. Na uczestników będą czekać nie tylko atrakcje kulinarne czyli m.in. gotowanie zupy rybnej na Rynku, pokaz przyrządzania i wędzenia karpia czy posmakowanie ryby przygotowanej na różne sposoby (5 i 6 lipca w godz. 15-19). Będzie także coś dla miłośników muzyki na żywo. W piątek wystąpią m.in. BLU`SKA (godz 20.15), NAAMAM (godz. 22). W sobotę: Ela Dębska z "Balladami Leonarda Cohena" w tłumaczeniu Macieja Zębatego (godz. 17), zespół ZGREDYBILLIES (godz. 20), BIG CYC (godz. 22). W niedzielę zagrają: USTROŃSKY (godz. 19) i LOMBARD (godz. 21.30). Nie zabraknie też pokazów tanecznych, kuglarskich i atrakcji dla dzieci. Szczegółowy program Święta Karpia na stronie: www.rokzator.pl.

LIBIĄŻ
Sobota 5 lipca, godz. 16
Libiąskie Centrum Kultury oraz mieszkańcy dzielnicy „Pniaki” serdecznie zapraszają na rodzinny piknik. Początek o godz. 16 na placu zabaw przy ul. Wiosennej. W programie gry i zabawy dla najmłodszych, konkursy rodzinne, rozgrywki siatkarskie i zabawa taneczna. Impreza potrwa do godz. 22.WYGIEŁZÓW
Sobota, 5 lipca, godz. 16
Podczas Międzynarodowych Małopolskich Spotkań z Folklorem wystąpią: Zespół Pieśni i Tańca Ziemia Myślenicka (godz. 16), Prasłowianki (18), artyści z Meksyku (19.30), Ukrainy (20.15), Tajwanu (21) i Rumunii (21.30). O godz. 22.00 - widowisko muzyczne "Opowieści z Ziemi". Wstęp wolny.
Muzeum Nadwiślański Park Etnograficzny i Zamek Lipowiec, Wygiełzów, ul. Podzamcze 1, tel. 32 613 40 62

TRZEBINIA
Sobota 5 lipca, godz. 17
W sobotnie popołudnie Rynek w Trzebini będzie należał do dzieci. Trzebińskie Centrum Kultury zaprasza najmłodszych na turniej szachowy o puchar Prezesa UKS "Hetman Koronny" Trzebinia, konkursy plastyczne i malowanie buziek. Od godz. 19 zabawę taneczną dla mieszkańców poprowadzi DJ "Seba".
Trzebińskie Centrum Kultury, ul. Kościuszki 74, tel. 32 612 14 97

CHRZANÓW
Sobota, 5 lipca, godz. 17
W ramach V Festiwalu Muzycznego Dialog Kultur, podczas koncertu muzyki rozrywkowej z musicali: "Miłość Ci wszystko wybaczy" wystąpią: Ewa Kowcz-Fair (sopran) oraz pianistka Małgorzata Surowiał-Then. Wstęp wolny.
Muzeum w Chrzanowie Oddział Dom Urbańczyka, al. Henryka 16, tel. 32 623 43 07

WYGIEŁZÓW
Niedziela, 6 lipca, godz. 11
Chcący wziąć udział w Kiermaszu Artystycznym pod Lipowcem powinni odwiedzić okolicę Dworu z Drogini (w pobliżu ul. Parkowej). Na miejscu będzie możliwość kupienia wyrobów rękodzielniczych. O godz. 15 zaczną się warsztaty wikliniarskie, a o 16 - wykonywania biżuterii i malowania odlewów gipsowych.
Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Babicach, ul. Krakowska 47, tel. 32 613 40 94

WYGIEŁZÓW
Niedziela, 6 lipca, godz. 13
Coś dla najmłodszych. Główną atrakcją będzie gra terenowa na Zamku Lipowiec. W programie ponadto: czytanie bajek, występ teatru, tańce, strzelanie z łuku historycznego, warsztaty. Bezpłatne zwiedzanie zamku z przewodnikiem co godzinę od 13 do 16.
Muzeum Nadwiślański Park Etnograficzny i Zamek Lipowiec, Wygiełzów, ul. Podzamcze 1, tel. 32 613 40 62

ZAGÓRZE
Sobota-niedziela, 5-6 lipca, godz. 16
Mieszkańcy Zagórza zapraszają na pierwszą z imprez tematycznych w powiecie chrzanowskim. Ma ona promować nowy, lokalny produkt turystyczny jakim będzie źródełko bijące spod Bukowicy. Na uczestników w bukowym lesie będą czekać rusałki, a na boisku ośrodka sportu i rekreacji - król Jan III Sobieski, który w tym miejscu odpoczywał udając się pod Wiedeń. Na miejscu także stoiska rękodzielników, zabawy i konkursy dla całych rodzin, przejazdy bryczką oraz możliwość skosztowania lokalnych specjałów. Podczas niedzielnego Święta Zagórskiego na boisku przy Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji wystąpią dzieci, młodzież, członkinie Koła Gospodyń Wiejskich. Goście będą mogli wziąć udział w zawodach sportowych, a także obejrzeć pokazy strażackie.

(ko)