W piątek ok. godz. 15.30 na ul. Trzebińskiej kierowca autobusu uderzył w tył forda mondeo, a ten z kolei w poprzedzającego go dodge'a. Kierujący fordem mieszkaniec Balina trafił do szpitala.

- Pochodzący z Olkusza kierowca autobusu MAN nie zachował bezpiecznej odległości w stosunku do poprzedzającego go pojazdu i w pewnej chwili najechał na jego tył – relacjonuje rzecznik prasowy KPP w Chrzanowie, asp. sztab. Robert Matyasik.
Jadący przed autobusem ford wbił się w tył dodge'a, prowadzonego przez mieszkańca Regulic. W wyniku kraksy jadący fordem mieszkaniec Balina został odwieziony do szpitala.
- Wszyscy kierujący byli trzeźwi, natomiast okoliczności tego zdarzenia nadal są badane – dodaje Robert Matyasik.

Tuż przed północą na al. Henryka w Chrzanowie złodzieje włamali się do skody, będącej własnością mieszkanki Libiąża. Ukradli jej radioodtwarzacz. Poszkodowana wyceniła straty na 250 zł.
(e)