AKTUALNOŚCI
Zasypani
Znów są zasypani kamieniami. Wystarczyło, że od czasu nawałnicy z 10 czerwca tylko raz porządnie popadał deszcz. Mieszkańcy os. Żbik W Krzeszowicach przeżyli kolejny dramat z poniedziałku na wtorek.

Strzelił do Kuby z wiatrówki
Zwyrodnialec strzelił do niewinnego kundelka. Mieszkańcy wsi są przerażeni. Boją się nie tylko o zwierzęta, ale również o życie swoje i swoich najbliższych.

Trwonią nasze pieniądze
Ogromne pieniądze idą każdego roku, miesiąca, dnia z kieszeni przeciętnego Kowalskiego na pensje urzędników. Rekordzistą jest burmistrz Trzebini, który wydaje na siebie i swoich podwładnych przeszło 362 złote, w przeliczeniu na jednego mieszkańca gminy. To najgorszy wynik w Małopolsce.

Trzy ostatnie dzwonki
W trzech samorządowych szkołach podstawowych powiatu chrzanowskiego dzwonek zabrzmiał po raz ostatni, gdyż decyzją rad odpowiednich gmin (Trzebini dla Czyżówki i Płok oraz Chrzanowa dla os. Stella), zostały zlikwidowane.

Zarośnięty pępek
Jak przeklęty kamień pozostawiony w ludowych legendach przez diabła, leży wśród wysokich traw zapomniany głaz wyznaczający geograficzny środek powiatu chrzanowskiego. Czasem służy jako tarcza dla chuliganów celujących w niego butelkami po wypitym piwie. Dlaczego to miejsce, zamiast przyciągać, odstrasza?

Kary zamiast klatek
W Woli Filipowskiej chuligan wdarł się na boisko. Na stadionie w Trzebini fani Janiny podpalili kilka krzesełek. Czy kluby z powiatu chrzanowskiego są przygotowane na wybryki chuliganów?

Strzelajcie do nich!
Spotkanie myśliwych z poszkodowanymi przez dziki rolnikami. Chcemy zabezpieczenia naszych pól! - o ochronę przed dzikami apelowali mieszkańcy okolicznych miejscowości do przedstawicieli kół łowieckich "Bażant" i "Słonka".

KRZESZOWICE
Nie do zbagatelizowania
Jeden 18-latek w Krzeszowicach miał listę z ksywkami osób kupujących od niego narkotyki oraz kwotami, jakie mu zapłacili. To ułatwiło nam pracę - przyznaje podkomisarz Lidia Szumiec, zastępca komendanta krzeszowickiego komisariatu

Muszą wyremontować stary
Co najmniej do połowy lipca ma potrwać remont starego wiaduktu nad torami w Krzeszowicach. Potem, nieopodal, rozpocznie się budowa nowego.

CHEŁMEK
Z rozwaloną głową czekał na rodziców
Matka i ojciec 6-latka nie potrafią zrozumieć, dlaczego małe dzieci zostały bez opieki. Bartek rozciął głowę. Nikt nie wezwał pogotowia, nie zawiadomił rodziców, choć nauczyciele doskonale wiedzieli, że przedszkolak jest chory na padaczkę. W jego przypadku uraz głowy może mieć szczególnie tragiczne skutki.

Policja będzie wszędzie
Pod policyjną lupą w najbliższych tygodniach będą nie tylko sklepy, lokale rozrywkowe, ale też tereny budów, obszary kolejowe, akweny wodne, a nawet stacje energetyczne.

TRZEBINIA
Każdy parkuje, gdzie chce
Mieszkańcy Trzebini chcą zdyscyplinowania kierowców przyjeżdżających do miasta na zakupy.

Dominika wspaniała
Kiedyś były chwile, kiedy ja potrzebowałam pomocy. I znaleźli się ludzie, którzy pomogli. Teraz ja mogę, i chcę, pomagać innym - mówi Dominika Gwizdała, trzecioklasistka z Gimnazjum nr 1 w Trzebini, uczestniczka Ogólnopolskiego Konkursu "Ośmiu wspaniałych".

CHRZANÓW
Praca na święto pracy
Robota przy robalach zaczęła się na ul. Okrężnej w Balinie 1 maja, gdy wdarły się tam do domów pierwsze, tegoroczne szeregi krocionogów. Mieszkańcy sąsiedniej ul. Dębowej mieli gorzej, bo tam ta plaga dotarła już na Wielkanoc.

Nasze odbicia
Zamysł wystawy był prosty: pokazać chrzanowian na tle mieszkańców innych miast. Żeby sprawdzić, czy podobnie jak wszędzie, smucą się, radują, czekają, pracują albo nudzą się. Takie odbicie nas w zwierciadle świata zaproponował niemiecki fotoreporter, Reinhard Kemmether. Jego pomysł podchwyciła Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie.

ALWERNIA
Chcą pokonać Rychlika i resztę
Futbolistki z Uczniowskiego Klubu Sportowego w Regulicach kładą na kolana drużyny piłkarskie z całej Małopolski. Najbardziej utalentowane zawodniczki występują w reprezentacji wojewódzkiej do lat 13. Mówią, że przy najbliższej okazji chętnie rozegrałyby mecz z drużyną lokalnych vipów.

Warchoł coraz bliżej
Jeśli ktoś nie chce, żeby Piotr Warchoł został sołtysem Kwaczały, ma czas do 30 czerwca na wyrażenie sprzeciwu. Tego dnia uprawomocniają się wyniki ogłoszone przez komisję wyborczą.

BABICE
Inwestycje zamiast pikników
Podczas piątkowej sesji babiccy radni przyjęli uchwałę o tworzeniu sołeckich funduszy. Sołtysi cieszą się, że dostaną większe pieniądze. Martwią się jednak czymś innym. Jeśli ich nie wykorzystają w ciągu roku, to przepadną bezpowrotnie.

Odwodnią i ocieplą
Babicki urząd gminy rozstrzygnął przetargi na odwodnienie szkoły w Mętkowie oraz ocieplenie szkoły w Babicach.

LIBIĄŻ
Libiąż żyje na kredyt
Już nie tylko z kredytem - jak sugerował niedawno wiceprzewodniczący rady Antoni Wiażewicz, łagodząc wypowiedzi opozycji - ale po prostu na kredyt żyje gmina Libiąż. Jak oświadczył na ostatniej sesji burmistrz Jacek Latko, kolejna pożyczka, jaką planuje zaciągnąć, jest konieczna do normalnego funkcjonowania gminy.

Jubileuszowe pedałowanie
Hania Mirosław była najmłodszą uczestniczką rajdu rowerowego "40 km na 40-lecie uzyskania praw miejskich Libiąża", który 13 czerwca zorganizowało Libiąskie Centrum Kultury i Towarzystwo Wspierania Sportu "Sokrates" w ramach obchodów tegorocznych Dni Libiąża.

GOSPODARKA
Bułgarski targ w Chrzanowie
Pewnie nie wszyscy wiedzą, ale większość śniadych twarzy ludzi handlujących we środy wokół supermarketu Tesco w Chrzanowie to Bułgarzy. - Ja pracuję w Chrzanowie już trzy lata - chwali się Mitko z Warny. Ale to miejsce nie tylko stwarza okazje do socjologicznych obserwacji. To co się tutaj dzieje w dzień targowy, jest poważnym problemem miasta, którego władze o uporządkowaniu handlu ulicznego na razie nie myślą.

Przedsiębiorcy docenili fiskusa
Miejscowy fiskus jest jedną z trzech placówek w Małopolsce, która zdobyła laur w konkursie organizowanym przez Business Center Club oraz Ministerstwo Finansów. W poniedziałek szefostwo skarbówki odebrało tytuł "Urząd Skarbowy Przyjazny Przedsiębiorcy" w krakowskiej loży BCC.

Jesteśmy w pierwszej dziesiątce
Strona internetowa www.przelom.pl zajęła 10. miejsce wśród 60 witryn tygodników lokalnych w Polsce. Ranking po raz pierwszy zorganizował branżowy miesięcznik "Press".

Najlepszy barszcz z Libiąża
urki, bigosy, boczki, kluski, a także kremówka papieska, karp po zatorsku oraz paleta miodów i wiele innych pyszności. Za nami V półfinał Małopolskiego Festiwalu Smaku w Oświęcimiu, który zdominowali przedstawiciele powiatu chrzanowskiego.

KOLUMNA CZYTELNIKÓW
Czyja ta woda?
ZALASIE. Już prawie rok na drodze powiatowej, tuż przy wiadukcie w Zalasiu, sączy się woda. Sołtys Krzysztof Sęk łapie się za głowę, gdy na to patrzy i pomstuje.

Rozkład swoje, życie swoje
Denerwujące pasażerów opóźnienia autobusów to efekt korków i remontów. Tak przynajmniej twierdzą kierowcy.

PRAWO
Jak poskarżyć się na działanie urzędnika
Miesiąc temu Rada Powiatu Chrzanowskiego rozpatrywała aż trzy skargi obywateli na urzędników i uznała je za bezzasadne. Jak się skarżyć skutecznie?

EDUKACJA
Lepsze niż używki
Kiedy idę ulicą i widzę przeszkodę, którą mogę pokonać, muszę to zrobić. To jest silniejsze ode mnie - przyznaje Piotr Kaczka z Karniowic, uprawiający parkour.

Dwójka numer jeden
Zdecydowana większość gimnazjalistów z powiatu pisała test z języka angielskiego. Najlepiej wypadli trzecioklasiści z Publicznego Gimnazjum nr 2 w Chrzanowie.

MAGAZYN
W szalonym rytmie pogo
Najbardziej "oryginalną" częścią trzydniowego święta miasta były chyba piątkowe koncerty punkrockowe. Fryzury postawione jak kosy na sztorc, szybka muzyka i taniec pogo. Słowem - namiastka dawnego Jarocina.

Ekstremalna majówka
Chociaż w ubiegłą sobotę pogoda była typowo listopadowa, na Family Extreme przyszli najtwardsi poszukiwacze wrażeń. Zobaczyli to, czego w przyszłości mogą się spodziewać, jeśli organizatorzy imprezy otrzymają zgodę na wydzierżawienie terenu.

Skateboarderzy
Deska to całe ich życie. Są jak jedna wielka rodzina. Różni ich wszystko: wiek, wygląd, muzyka, jakiej słuchają, ale łączy jedna pasja - skateboarding.

Libiążanie lubią się bawić
Mimo fatalnej pogody, wszędobylskiego błota i nieustannie padającego deszczu, w sobotnie popołudnie trudno było znaleźć wolne miejsce parkingowe na wszystkich otaczających libiąski stadion uliczkach. To właśnie na nim przebiegał pierwszy z Dni Libiąża. W niedzielę było jeszcze lepiej. Koncertu Dżemu na Placu Słonecznym wysłuchało ponad 4 tysiące ludzi.

KULTURA
SPA dla duszy
O miejscu które ma w sobie coś z bajki, ale jest jak najbardziej rzeczywiste, opowiada Marta Stawarz - kierownik Willi NOT i Lucyna Kłeczek - instruktor kulturalno-oświatowy z trzydziestoletnim stażem.

Szmpan za pomyślność
LIBIĄŻ. Z 49 woluminów do 56 tysięcy książek - tak imponująco powiększył się przez 60 lat księgozbiór libiąskiej biblioteki. Placówka świętowała w miniony piątek 60-lecie istnienia.

SPORT
Pstrusiński w Clearexie
19-letni Paweł Pstrusiński z Chrzanowa podpisał kontakt z najbardziej utytułowanym futsalowym klubem w Polsce. Z Clearexem Chorzów młody bramkarz związał się na trzy lata.

Wrócili do emki
Trampkarze UKS Trzebinia zdecydowanie wygrali Ligę Małopolski Zachodniej. W następnym sezonie zagrają więc z najlepszymi w województwie w lidze Małopolskiej, zwanej popularnie emką.