W sobotę organizatorzy Festynu w Mętkowie zapraszają do wspólnej zabawy. Tego samego dnia w Trzebini nad zalewem Balaton można będzie oglądać uczestników Dziecięco-Młodzieżowej Olimpiady Ratowniczej.

Festyn w Mętkowie
„Lato jeszcze trwa” - to nazwa zaplanowanego na sobotę, 23 sierpnia, festynu w Mętkowie. O godz. 10.00 rozpocznie się mix sportowy na boisku Klubu Sportowego Korona, natomiast o godz. 16.00 festiwal młodzieżowy. Chętni do występów proszeni są o zgłaszanie się w bibliotece. Na koniec festynu zaplanowano zabawę taneczną z turniejem dla 5-osobowych zespołów rodzinnych.

Akcje ratownicze nad Balatonem
23 sierpnia nad zalewem Balaton w Trzebini wystartuje o godz. 12.00 Dziecięco-Młodzieżowa Olimpiada Ratownicza. Uczestnicy m.in. zobaczą podwodną akcję ratowniczą, udzielanie pierwszej pomocy ofiarom wypadku drogowego (symulacja) oraz wezmą udział w strzelaniu do celu z karabinów do paintballa.
Wstęp wolny.